woman

 

About me.

It all started from childhood. Or maybe earlier …
My parents were telling something. Something I, too, remember. You can learn about this by reading memories from the history of the creation of my paintings, and not only … But more on that later.
And now I want to talk about this work of art. “A young lady with a cup of coffee.” It all started with her …
In Lviv, in the city center, on Market Square, there is the passage of Andreolli. 1803 the house was acquired by the Swiss Dominico Andreolli. The passage connecting the main square of the city and ul. Theatrical. 1825 an enterprising Italian founded here one of the first confectioneries in Lviv. The Andreolli institution successfully existed in the city for almost longer than all similar institutions — more than 50 years … then the story is silent.
Nowadays. I came to Lviv. Not everything was good and successful, which is probably why I discovered one of the natural talents for the art of design. I received first-time hp orders. They told me: «do as you want.» In 2010, a woman called me. She asked to see her pastry shop and propose a design. One of her friends told about me and my interesting decisions that appeared as a result of seemingly ordinary communication between people. In our conversation, I found out that this candy store is exactly the candy store that Andreolly opened 185 years ago!
We discussed many issues on changing the design of the confectionery and attracting customers. One wall was empty and the room was unattractive. One of the features of the conditions is to not change anything on the walls the way the premises were leased. I suggested an interesting solution. It was a picture measuring 1.50 x 1.20. Or rather, not a picture, it was a work of plaster, jewelry, paper lace, acrylic, various fabrics and other materials … on drywall. Thus was born «The young lady with a cup of coffee.» At that time I did not paint in oil …
It was not possible to make a big good photograph because this picture «did not fit» into the lens of my phone. And who thought what would begin with her …
Of course, a photo of my work was shared in Contacts. My friends and relatives were delighted, and so did I.) All recommended «sell at a higher price»). Then other people saw the picture and, once, an art critic from Germany wrote to me. They requested a meeting on Skype and name the price of my painting «Young lady with a cup of coffee.»
I admit, from such attention I was confused. Could I have thought that my “masterpiece” of simple material would attract the attention of an authoritative person from another country …
We often talked on Skype, I listened, and for a long time I remembered his recommendations … one of them … start painting with oil …
Since then, changes have begun to take place in my life. The next stage that I could not think of before … and Italy, too.

Обо мне.

Все началось с детства. А может быть раньше …
Мои родители в чем-то рассказывали. Кое-что я, тоже, помню. Об этом можно узнать, читая воспоминания из истории создания моих картин, и не только … Но об этом позже.
А теперь я хочу поговорить об этом произведении искусства. «Барышня с чашечкой кофе». Все началось с нее …
В Львове, в центре города, на Площади Рынок есть пассаж Андреолли. 1803 дом приобрел швейцарец Доминико Андреолли. Его именем названы также пассаж, соединяющий главную площадь города и ул. Театральную. 1825 предприимчивый итальянец основал здесь одну из первых во Львове кондитерских. Заведение Андреолли успешно просуществовало в городе едва ли не дольше всех похожих заведений — более 50 лет… дальше история умалчивает.
Наше время. Я приехала в Львов. Не все было хорошо и удачно,  вероятно поэтому у меня открылся  один из природных талантов  к искусству дизайна. Я получала заказы лс первого раза. Мне говорили : » сделай так, как сама хочешь». В 2010 году мне позвонила женщина. Она попросила посмотреть ее кондитерскую и предложить дизайн. Кто-то из ее подруг рассказал обо мне и моих интересных решениях, которые появлялись в результате, казалось бы, обычного общения между людьми. В нашем разговоре я узнала, что эта кондитерская является именно той кондитерской, которую открывал Андреолли 185 лет назад!
Мы обсуждали многие вопросы по изменению дизайна кондитерской и привлечению клиентов. Одна стена пустовала и помещение было непривлекательно. Одной из особенностей условий — ничего не изменять на стенах так, как помещение было в аренде. Я предложила интересное решение. Это была картина размерами 1,50 х 1,20. Вернее не картина, это было произведение из гипса, бижутерии, бумажных кружев, акрила, разной ткани и других материалов…на гипсокартоне. Так родилась «Барышня с чашечкой кофе». В то время я не рисовала маслом…
Большой хорошей фотографии не удалось сделать потому что, эта картина » не помещалась» в объектив моего телефона. И кто думал что с нее начнется …
Конечно, фото моей работы поделилась в Контактах. Мои друзья и родные были в восторге и я тоже). Все рекомендовали «продать по дороже»). Потом картину увидели другие люди и, однажда, мне написал искусствовед из Германии. Они просил встречу в скайпе и назвать цену моей картины «Барышня с чашечкой кофе».
Признаюсь, от такого внимания я растерялась. Разве могла подумать, что мой » шедевр» из простого материала, вызовет внимание авторитетного человека из другой страны…
Мы часто говорили в скайпе, я слушала, и надолго запомнила его рекомендации…одна из них… начни рисовать маслом…
С тех пор начали происходить изменения в моей жизни. Следующий этап о котором я не могла думать раньше… и Италия тоже.

 

Home Page